Durchschnittlich erleben menstruierende Personen ihre
Periode 12 Mal pro Jahr. Jeder Zyklus fühlt sich ähnlich an wie der immer wiederkehrende Rhythmus der vier Jahreszeiten. Höhen und Tiefen, Wärme und Kälte, Wunder und Schmerzen.
Dies nahmen wir zum Anlass einen poetischen Perioden-
kalender zu gestalten, der diesen Kreislauf über ein Jahr begleitet. Die dabei durchlebten Gefühlswelten wollten wir 
hier lyrisch und sehr persönlich sichtbar machen.

Text: Liesa Helwig 
Design & Text: Bara (Bureau Bara)